Vielsprachiges Europa

Die Herausgeberinnen: Eva Gugenberger, geboren 1960 in Wien, Soziolinguistin. Studium der Romanistik und Ethnologie in Wien, 10 Jahre Tätigkeit am Institut für Romanistik der Universität Wien, derzeit wissenschaftliche Assistentin für spanische und portugiesische Sprachwissenschaft an der Universität Bremen. Arbeitsschwerpunkte: Identität und Sprache, Sprachkontakt und -konflikt in der europäischen Romania und in Lateinamerika. Zahlreiche Veröffentlichungen, unter anderem zum Quechua und zum Galicischen. Mechthild Blumberg, geboren 1961 in Bremen, Literatur- und Kulturwissenschaftlerin, Studium der Romanistik an der Universität Bremen sowie der Lateinamerikanistik und Religionswissenschaft an der FU Berlin. Promotion über die brasilianische Autorin Hilda Hilst. Seit 1999 wissenschaftliche Mitarbeiterin und Lehrbeauftragte für Lusitanistik (portugiesische, brasilianische und luso-afrikanische Philologie) an der Universität Bremen; staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin der portugiesischen und spanischen Sprache.